Las rutas de búsqueda de librerías están en el fichero de configuración /etc/ld.so.conf. Para actualizarlas, basta con modificar el fichero para que contenga las nuevas rutas y ejecutar el comando ldconfig:

  # echo "/usr/local/lib" >>/etc/ld.so.conf 
  # ldconfig 

De esta forma se actualizará el fichero /etc/ld.so.cache.